Status: Finished Airing
Aired: Jul 5, 2015 to Mar 25, 2018
Premiered: Summer 2015
Broadcast: Sundays at 09:00 (JST)
Producers: Yomiko Advertising, Fuji TV
Studios: Toei Animation
Genres: Action, Adventure, Comedy, Super Power, Martial Arts, Fantasy, Shounen
Duration: 23 min per ep
Rating: PG-13 – Teens 13 or older
Resolution: 480p, 720p, 1080p
Type: BD, Eng Sub, Dual Audio
One last update. It’s almost poetic that it happens to be on a Sunday.
For some reason, KaiDubs changed the dialogue styling for these last three parts. I changed them back to make it consistent with the previous seasons. As usual, The closed captions and crappy PGS subs have been removed. I’ve only kept the Signs & Songs and the Full Subtitles tracks.
Report any issues you find in the comments. Enjoy!
Characters & Voice Actors
OP2: “Genkai Toppa × Survivor (限界突破×サバイバー)” by Kiyoshi Hikawa (氷川きよし) (eps 77- 131)
ED1: “Hello Hello Hello (ハローハローハロー)” by Good Morning America (eps 1-12)
ED2: “Starring Star (スターリングスター)” by KEYTALK (eps 13-25)
ED3: “Usubeni (薄紅)” by LACCO TOWER (eps 26-36)
ED4: “Forever Dreaming” by Czecho No Republic (eps 37-49)
ED5: “Yoka-Yoka Dance (よかよかダンス)” by Batten Shoujo-tai (ばってん少女隊) (eps 50-59)
ED6: “Chaohan MUSIC (炒飯MUSIC)” by Arukara (60-72)
ED7: “Aku no Tenshi to Seigi no Akuma” by THE COLLECTORS (73-83)
ED8: “Boogie Back” by Miyu Inoue (井上実優) (eps 84-96)
ED9: “Haruka (遥)” by LACCO TOWER (eps 97-108)
ED10: “70cm Shiho no Madobe (70cm四方の窓辺)” by ROTTENGRAFFTY (eps 109-121)
ED11: “LAGRIMA” by ONEPIXCEL (eps 122-131)
02: To the Promised Vacation! Vegeta Goes on a Family Trip?!
03: Where Does the Dream Continue?! Find Super Saiyan God!
04: Aim for the Dragon Balls! Pilaf Gang’s Great Strategy!
05: Decisive Battle on Kai’s Planet! Goku vs. God of Destruction Beerus
06: Don’t Anger the God of Destruction! The Heart Pounding Birthday Party
07: How Dare You Hit My Bulma! Vegeta’s Furious Mutation?!
08: Goku Steps Up! The Last Chance From Beerus-sama?!
09: Sorry for the Wait, Beerus-sama: The Super Saiyan God is Finally Born!
10: Show it Goku! The Power of the Super Saiyan God!!
11: Let’s Keep Going, Beerus-sama! The Battle of Gods Continues!
12: The Universe Crumbles?! Clash! The God of Destruction vs. Super Saiyan God!
13: Goku, Go Surpass Super Saiyan God!
14: This Is the Last Bit of my Power! Conclusion to the Battle of Gods!
15: Make a Miracle, Satan the Hero! A Challenge from Outer Space
16: Vegeta Becomes a Pupil?! Take Down Whis!
17: Pan is Born! And Goku Goes Off on a Training Journey!?
18: I’ve Come Too! Training Begins on Beerus’ Planet!
19: Despair Once More! Revival of the Evil Emperor, Freeza!
20: A Warning From Jaco! Freeza and 1,000 Soldiers are Fast Approaching!
21: The Revenge Begins! The Vicious Freeza Army Attack Gohan!
22: Change! An Impossible Revival! The Name’s Ginyu!!
23: The Earth and Gohan in Dire Peril! Come Quick, Son Goku!
24: Clash! Freeza vs Son Goku: This Is the Result of My Training!
25: Battle to the Limits! The Vengeful Golden Freeza
26: A Chance of Victory in a Pinch! It is Time for a Counterattack Son Goku
27: Earth Explodes?! The Decisive Kamehameha Wave
28: The 6th Universe’s God of Destruction: His Name’s Champa
29: It Is Settled: We Are Holding a Martial Arts Match! The Team Captain Is Even Stronger Than Goku
30: Training for the “Martial Arts Tournament”: Who Are the Two Remaining Members!?
31: To Zuno-sama! Ask the Whereabouts of the Super Dragon Balls!
32: The Match Begins! Everyone, Head to the Nameless Planet!
33: Be Surprised, Universe 6! This Is Super Saiyan: Son Goku!
34: Piccolo vs Frost! Bet Everything on the Makankosappo!
35: Change Your Fury Into Power! Vegeta’s All-Out Battle
36: An Unexpected Struggle! Vegeta’s Explosion of Anger
37: Don’t Forget Your Saiyan Pride! Vegeta vs the Saiyan from Universe 6
38: The Ultimate Warrior of Universe 6! Assassin Hit Appears!!
39: The Advanced “Time-Skip” Fights Back?! Will It Come Forth? Goku’s New Technique!
40: At Last, It Comes to an End! Is the Winner Beerus? Or is it Champa?
41: Come, God of Dragons – And Pretty Please Grant My Wish!
42: Trouble at the Victory Celebration! Showdown at Last?! Monaka vs. Son Goku
43: Goku’s “Ki” is Out of Control?! Looking After Pan is A Lot of Trouble
44: Seal of Planet Potofu – Secret of the Superhuman Water is Unleashed
45: Vegeta Disappears?! The Threat of Duplicated Vegeta!
46: Goku vs. Duplicated Vegeta! Who’s Gonna Win?!
47: An SOS from the Future! A Dark New Enemy Emerges!!
48: Hope!! Once More Awaken in the Present, Trunks
49: A Message from the Future – Goku Black Strikes!
50: Goku Vs Black! The Closed Path to the Future
51: Feelings That Travel Beyond Time – Trunks and Mai
52: Teacher and Student Reunited – Son Gohan and “Future” Trunks
53: Uncover Black’s Identity! To the Sacred World of the Kais!
54: The One Who Inherits the Saiyan Blood – Trunk’s Resolve
55: I Want to See Son Goku – Zen‐Oh Sama’s Summoning!
56: Rematch With Goku Black! Super Saiyan Rosé Appears
57: The God With the Immortal Body – Zamasu Descends
58: Zamasu and Black – The Mystery of the Two Deepens
59: Protect Supreme Kai Gowasu – Destroy Zamasu!
60: Back to the Future – Goku Black’s Identity Is Revealed!!
61: Zamasu’s Ambition – The Awful “Zero Mortal Plan” Is Revealed
62: I’ll Protect the World! Trunks’ Furious Super Power Explodes!!
63: Don’t Disrespect Saiyan Cells! Vegeta’s Heroic Battle Begins!!
64: Revere Him! Praise Him! Fusion Zamasu’s Explosive Birth!!
65: Is This the Final Judgement?! The Ultimate Power of the Absolute God
66: The Climactic Battle! The Miraculous Power of a Relentless Warrior!
67: With New Hope!! In Our Hearts – Farewell, Trunks
68: Come Forth, Shenron! Whose Wish Will Be Granted?!
69: Goku vs Arale! A Ridiculous Battle Will End The Earth?!
70: Champa’s Challenge! This Time We Fight With Baseball!
71: The Death of Goku! The Guaranteed Assassination Mission
72: Will There Be A Counterattack?! The Invisible Killing Strike!!
73: Gohan’s Misfortune! An Unexpected Great Saiyaman Movie?!
74: For the Ones He Loves! The Unbeatable Great Saiyaman!!
75: Goku and Krillin Back to the Old Training Grounds
76: Defeat These Terrifying Enemies! Krillin’s Fighting Spirit Returns!
77: Let’s Do It, Zen-Oh Sama! The All-Universe Martial Arts Tournament!!
78: The Gods of Every Universe In Shock?! Losers Erased In The Tournament Of Power
79: Universe 9’s Basil The Kicker VS Universe 7’s Majin Buu!!
80: Awaken Your Sleeping Battle Spirit! Son Gohan’s Fight!!
81: Bergamo The Crusher VS Son Goku! Which One Wields The Limitless Power?!
82: Never Forgive Son Goku! Toppo The Warrior Of Justice Intrudes!!
83: Form the Universe 7 Representing Team! Who are the Strongest Ten?!
84: Son Goku The Recruiter Invites Krillin And No. 18
85: The Universes Begin To Make Their Moves Their Individual Motives
86: Fists Cross For The First Time! Android #17 Vs Son Goku!!
87: Hunt The Poachers! Goku And No. 17’s United Front!!
88: Gohan And Piccolo Teacher And Pupil Clash In Max Training!
89: Episode 89
90: Episode 90
91: Episode 91
92: Episode 92
93: You’re The Tenth Warrior! Goku Goes To See Frieza!!
94: The Emperor of Evil Returns! A Reception of Mysterious Assassins?!
95: The Worst! The Most evil! Frieza’s Rampage!!
96: The Time Is Here! To The World Of Void For The Fate Of The Universe!!
97: Survive! The Tournament of Power Begins at Last!!
98: Oh, Uncertainty! A Universe Despairs!!
99: Show Them! Krillin’s True Power!!
100: Out Of Control! The Savage Berserker Awakens!!
Arguably an even worse sequel than GT except this time it’s canon.
Dragon Ball Z sequel we wanted, sequel that actually almost feels like Dragon Ball.
Brings back some of the fun of Dragon Ball but, with bigger (not necessarily better) battles.
As far as a Dragon Ball sequel goes, I quite like it.
It is a fantastic addition to the franchise. It takes a lot from Dragon Ball Z as well as the original Dragon Ball series.
Super is SOOO much better than DBZ. So much less Filler. I expected the Universe Tourniment to go on for AGES. DB Super is so so good.
Choke on my dragon…balls.