Video is encoded from Warmachine’s Netflix rips and subs are from Die Hot. As of now, only three cases are out. Case 4, episodes 15 to 23 drops on September 21st. After that it’ll take a few more days for them to be subbed if everything goes as expected.
It’s Dual Audio now, with the English dub and the Signs track muxed in from KS’ release. While Japanese audio and Die Hot subs would be my go-to recommendation, I gotta admit the English VAs did a nice job. It’s amusing how Laurent calls Edamame’s accent “a weird jumble of different dialects” when he’s the one who sounds the weirdest. Anyway, I’ve totally omitted Netflix’s English subs because it doesn’t even come close to Die Hot.
Almost forgot, the first 10 minutes of the first episode in the English dub audio is still Japanese because that’s how it’s supposed to be. Don’t come complaining about it. :D
Characters & Voice Actors
ED1: “The Great Pretender” by Freddie Mercury