Miss Kobayashi’s Dragon Maid

Kobayashi-san Chi no Maid Dragon

MyAnimeList - 8.13
Anilist - 7.9
Kitsu - 8.28


Average Rating

As Kobayashi sets off for another day at work, she opens her apartment door only to be met by an unusually frightening sight—the head of a dragon, staring at her from across the balcony. The dragon immediately transforms into a cute, busty, and energetic young girl dressed in a maid outfit, introducing herself as Tooru. It turns out that the stoic programmer had come across the dragon the previous night on a drunken excursion to the mountains, and since the mythical beast had nowhere else to go, she had offered the creature a place to stay in her home. Thus, Tooru had arrived to cash in on the offer, ready to repay her savior's kindness by working as her personal maidservant. Though deeply regretful of her words and hesitant to follow through on her promise, a mix of guilt and Tooru's incredible dragon abilities convinces Kobayashi to take the girl in. Despite being extremely efficient at her job, the maid's unorthodox methods of housekeeping often end up horrifying Kobayashi and at times bring more trouble than help. Furthermore, the circumstances behind the dragon's arrival on Earth seem to be much more complicated than at first glance, as Tooru bears some heavy emotions and painful memories. To top it all off, Tooru's presence ends up attracting several other mythical beings to her new home, bringing in a host of eccentric personalities. Although Kobayashi makes her best effort to handle the crazy situation that she has found herself in, nothing has prepared her for this new life with a dragon maid.

User Rating: 4.72 ( 9 votes)


English: Miss Kobayashi’s Dragon Maid
Japanese: 小林さんちのメイドラゴン
Type: TV
Episodes: 13
Status: Finished Airing
Aired: Jan 12, 2017 to Apr 6, 2017
Premiered: Winter 2017
Broadcast: Thursdays at 00:00 (JST)
Producers: Lantis, Pony Canyon, ABC Animation
Licensors: Funimation
Studios: Kyoto Animation
Source: Manga
Genres: Slice of Life, Comedy, Fantasy
Duration: 24 min per ep
Rating: PG-13 – Teens 13 or older
Resolution: 720p, 1080p
Type: BD, Dual Audio

Encoder's Notes

Same encode but with highly improved typesetting, probably one of the best I’ve ever come across. Due to the recent name changing shenanigans, i can’t make patches for this so you’ll have to re-download. The extra typesetting has also increased the size a bit but it’s all worth it! Check out the original description here.


BlurayDesuYo, The0x539


Yasuhiro Takemoto – Director, Episode Director, Script, Storyboard
Youta Tsuruoka – Sound Director
Haruka Fujita – Episode Director
Noriyuki Kitanohara – Episode Director, Storyboard
More >>

Theme Songs

OP1: “Aozora no Rhapsody (青空のラプソディ)” by fhána
ED1: “Ishukan Communication (イシュカン・コミュニケーション)” by Chorogonzu (ちょろゴンず) [Tooru (Yuuki Kuwahara), Kanna (Maria Naganawa), Elma (Yuuki Takada) & Lucoa (Minami Takahashi)] (eps 2-12)

Episode List

01: The Strongest Maid in History, Tohru! (Well, She is a Dragon)
02: Second Dragon, Kanna! (We’re Totally Spoiling Here)
03: Start of a New Life! (That Doesn’t Go Well, Of Course)
04: Kanna Goes to School! (Not that she needs to.)
05: Tohru’s Real World Lessons! (She thinks she understands it already.)
06: Home Visit! (And Homes Not Visited)
07: Summer’s Staples! (The Fanservice Episode, Frankly)
08: New Dragon, Elma! (She’s Finally Appearing, Huh?)
09: Sports Festival! (There’s No Twist Or Anything)
10: Troupe Dragon, On Stage! (They Had A Troupe Name, Huh)
11: Year End, New Year! (No Comiket Bit This Time)
12: Tohru and Kobayashi’s Impactful Meeting! (We’re Raising the Bar on Ourselves)
13: Emperor of Demise Arrives! (It Was the Final Episode Before We Knew It)
14: Valentines and Hot Springs! (Please Don’t Get Your Hopes Up)



DON’T LEWD KANNA. I will call the police.


Ravioli ravioli, don’t lewd the dragon loli.


“Secretly” about lesbians, and actually deals with some very serious themes surrounding this. No mere ship teasing here, canonyuri approval!


The daily life of a lesbian office worker and her dragon maid


Perhaps the cutest and sweetest show I’ve ever watched. Despite the sometimes mature jokes, the show has this sense of innocence. Also Kanna


As it turns out, touching stories about family and personal connection actually were in dire need of lesbian dragons to make them better.


Fun seasonal show of 2017, with a cute thicc loli that you must not lewd.



    I make bad encodes and whine about subs and if I'm feeling particularly memey, I make bad subs too!