Saekano - How to Raise a Boring Girlfriend .fine
MyAnimeList - 8.3
Anilist - 8.1
Kitsu - 8.24
8.2
Average Rating
After blessing software announced their first work, Eriri and Utaha leave the group to join popular creator Akane Kosaka in developing a major game called Fields Chronicle. Meanwhile, Tomoya and Megumi join hands with their new members and various other parties to produce their new game. What will become of Eriri and Utaha’s major work? Will the relationship between Tomoya and Megumi change? And what will be the ultimate fate of blessing software’s new game? (Source: Aniplus-Asia)
Information
Encoder's Notes
My own encode, descaled and debanded, with waifusims’ translation. Timed. Edited. Typeset.
How often is it that a trashy harem anime gets a proper ending? Well, the movie turned out to be a lot better than I expected, so I decided to work on it a little since it doesn’t seem like it’s gonna get a definitive release anytime soon.
The TL is seemingly “fine” except for a few word choices and some out of context lines. As usual, I fixed whatever issues I could find. Went over each line, joined, split, snapped, timed and edited them to read better. In order to maintain balance in the world, this release contains two subtitle tracks, one with honorifics and one without.
720p encode? Guys… this is already less than 700mb and I was even being generous with the bitrate. It’s because the animation here is pretty light. I don’t wanna end up doing a 300mb encode for a two hour movie, so yeah, it’s not happening.
Credits
Everything else: dedsec
Characters & Voice Actors
Staff
Fumiaki Maruto – Script, Original Creator
Luna Haruna – Theme Song Performance
Miku Sawai – Theme Song Lyrics, Theme Song Composition
More >>
