Status: Finished Airing
Aired: Jul 19, 2019
Producers: Toho, Lawson HMV Entertainment, East Japan Marketing & Communications, Kadokawa, voque ting, STORY, Lawson Entertainment
Studios: CoMix Wave Films
Genres: Slice of Life, Drama, Romance, Fantasy
Duration: 1 hr 54 min
Rating: PG-13 – Teens 13 or older
It’s encoded from JPBD with some light filtering to remove the aliasing and haloing. Comparison with remux and other encodes. Coming to the subtitles. It’s a heavy edit of the official subs. I timed and edited the dialogue, fixed some errors, styled and localized (and sometimes unlocalized) the script, added memes, puns and added edited song translations from this awesome blog by Green Moriyama.
I referenced Lonley Hikikomori subs for a handful of lines and decided not to include their typesetting. Too much text on screen which doesn’t blend with the video only makes things more confusing. The signs are translated but they’re not typeset.
Update 1: Muxed updated subs. If you have an older encode, grab the subtitles and fonts from here.
Update 2: English dub added. There will be one more update to this release when Commie’s subs are out.
Characters & Voice Actors
Grand escape scene is the best scene in anime
Skydiving + Grand Escape = orgasm in the cinemas
Also Taki and Mitsuha r in it
Nagi best senpai.
Makoto Shinkai’s Cinematic Universe is officially confirmed.
Also. Global Warming is bad. Thanks Shinkai!
Overrated money grab, people get distracted by nostalgia of Your Name and forget their brains at the door. It has some good Animation though
Best Movie UwU 😖
Я охуел и выхуел